Objectif : Apprendre le vocabulaire sur l’entreprise. Ressource : Page d’un magasine Management février 2011p.78 Activité : Tout d’abord nous avons essayé de traduire différent texte, un dialogue et un récapitulatif d’expression. Ensuite nous avons réfléchie sur l’exercice que nous allons faire à Johanne et Mélanie. Nous avons décidé d’essayer de leur faire connaitre des expressions et vocabulaires de l’entreprise par le biais de petite scénette. Evaluation : On a remarqué que nous arrivions à comprendre globalement. Cependant il y avait du vocabulaire spécifique dont des mots qui avaient un double sens. Il arrivait qu’on comprenne tous les mots d’une phrase mais pas son sens. Ex « forget that flattery and gifts go a long way ». Conclusion : On a testé un type d’exercice qu’on n’avait jamais fait. Cela nous plu car on sait qu’on va réutiliser le vocabulaire. De plus on s’est senti directement concerné par le sujet. Question : Comment pouvons-nous trouver le sens de certaines expressions anglaises ?
Rapport n°6
Objectif :
Apprendre le vocabulaire sur l’entreprise.
Ressource :
Page d’un magasine Management février 2011p.78
Activité :
Tout d’abord nous avons essayé de traduire différent texte, un dialogue et un récapitulatif d’expression.
Ensuite nous avons réfléchie sur l’exercice que nous allons faire à Johanne et Mélanie. Nous avons décidé d’essayer de leur faire connaitre des expressions et vocabulaires de l’entreprise par le biais de petite scénette.
Evaluation :
On a remarqué que nous arrivions à comprendre globalement. Cependant il y avait du vocabulaire spécifique dont des mots qui avaient un double sens. Il arrivait qu’on comprenne tous les mots d’une phrase mais pas son sens. Ex « forget that flattery and gifts go a long way ».
Conclusion :
On a testé un type d’exercice qu’on n’avait jamais fait. Cela nous plu car on sait qu’on va réutiliser le vocabulaire. De plus on s’est senti directement concerné par le sujet.
Question :
Comment pouvons-nous trouver le sens de certaines expressions anglaises ?